Please read these Terms of Use carefully. By accessing or using the Construction Talks website and our official channels on third-party platforms including YouTube, LinkedIn, and Instagram (collectively, the "Platform"), you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Platform.Lütfen işbu Kullanım Koşulları'nı dikkatlice okuyunuz. Construction Talks web sitesine ve YouTube, LinkedIn ve Instagram dâhil olmak üzere üçüncü taraf platformlardaki resmi kanallarımıza (toplu olarak "Platform") erişerek veya bunları kullanarak işbu Koşullar'a tabi olmayı kabul etmiş sayılırsınız. Eğer bu Koşullar'ı kabul etmiyorsanız, lütfen Platformu kullanmayınız.
Construction Talks is a knowledge-sharing platform and media series provided by MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. It offers webinars, interviews, articles, and discussions about the international construction industry for general, educational, and informational purposes.Construction Talks, MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. ("MC2 Modern") tarafından sunulan bir bilgi paylaşım platformu ve medya serisidir. Uluslararası inşaat sektörü hakkında genel, eğitim ve bilgilendirme amaçlı webinarlar, röportajlar, makaleler ve tartışmalar sunar.
The content provided across the Platform is for general information and educational purposes only. It does not constitute legal, engineering, financial, or other professional advice, and it does not create any attorney-client, consultant-client, or similar relationship. You should obtain independent professional advice before acting on any content or information provided on the Platform. Any reliance you place on the content or information is at your own risk.Platform genelinde sunulan içerik yalnızca genel bilgi ve eğitim amaçlıdır. Hukuki, mühendislik, finansal veya diğer herhangi bir profesyonel tavsiye teşkil etmez ve taraflar arasında hiçbir şekil ve surette avukat-müvekkil, danışman-danışan veya benzeri bir ilişki tesis etmez. Platformda sunulan herhangi bir içerik veya bilgiye istinaden harekete geçmeden önce bağımsız profesyonel tavsiye almalısınız. İçeriğe veya bilgiye güvenilerek alınacak kararlardan doğabilecek her türlü risk münhasıran size aittir.
Any views, opinions, or insights expressed in articles, written posts, videos, or any other media by authors, contributors, hosts, moderators, guest speakers, or interviewees on the Platform are strictly for educational, informational, and general knowledge-sharing purposes. They belong to the individuals expressing them and do not represent formal consulting advice or the official, binding corporate policies of MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş.Platform üzerinde yazarlar, katkıda bulunanlar, sunucular, moderatörler, konuk konuşmacılar veya röportaj yapılan kişiler tarafından makalelerde, yazılı gönderilerde, videolarda veya diğer herhangi bir medyada ifade edilen tüm görüş, düşünce veya değerlendirmeler kesinlikle eğitim, bilgilendirme ve genel bilgi paylaşımı amaçlıdır. Bu beyanlar yalnızca ifade eden kişilerin şahsi görüşleri olup, resmi bir danışmanlık tavsiyesini veya MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş.'nin resmi, bağlayıcı şirket politikalarını yansıtmaz.
You agree to use the Platform only for lawful purposes and not to: misuse, disrupt, or attempt to gain unauthorized access to the Platform's underlying systems or websites; upload malicious code; scrape or harvest data without permission; or infringe the rights of others.Platformu kullanarak veya içeriklere erişerek; Platformu yalnızca yasal amaçlarla kullanmayı, Platformun altyapı sistemlerini veya web sitelerini kötüye kullanmamayı, bozmamayı veya bunlara yetkisiz erişim sağlamaya teşebbüs etmemeyi, zararlı yazılım (virüs vb.) yüklememeyi, izinsiz veri madenciliği (scraping) yapmamayı veya veri toplamamayı ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmemeyi kabul ve taahhüt etmiş sayılırsınız.
If the Platform offers accounts, you are responsible for providing accurate information and for keeping your login credentials confidential. You are responsible for activity that occurs under your account. Notify us immediately of any unauthorized use.Platformun kullanıcı hesabı oluşturma imkânı sunması durumunda, doğru ve güncel bilgi sağlamaktan ve giriş bilgilerini gizli tutmaktan bizzat kullanıcı sorumludur. Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden münhasıran siz sorumlusunuz. Kullanıcı herhangi bir yetkisiz kullanımı derhal tarafımıza bildirmekle yükümlüdür.
The Platform and its content — including text, articles, graphics, logos, videos, and design — are owned by MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. or its licensors and are protected by intellectual property laws. You may view and share links to our content on social media or for professional networking, provided that you clearly credit Construction Talks by tagging our official social media accounts or providing a direct link back to the original content on the Platform. You may not copy, reproduce, republish, or exploit the content itself without our prior written permission.Platform ve içeriği (metinler, makaleler, grafikler, logolar, videolar ve tasarımlar dâhil olmak üzere) MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş.'ye veya ilgili lisansörlerine ait olup, yürürlükteki fikri mülkiyet mevzuatı uyarınca korunmaktadır. Resmi sosyal medya hesaplarımızı etiketleyerek veya Platformdaki orijinal içeriğe doğrudan bir bağlantı (link) vererek Construction Talks'a açıkça atıfta bulunmanız şartıyla, içeriklerimizin bağlantılarını sosyal medyada veya profesyonel ağ oluşturma amacıyla görüntüleyebilir ve paylaşabilirsiniz. Önceden alınmış yazılı iznimiz olmaksızın hiçbir içerik kopyalanamaz, çoğaltılamaz, yeniden yayımlanamaz veya herhangi bir ticari amaçla istismar edilemez.
If you send us suggestions, questions, real-world cases, or other content (for example through the contact form or comments), you confirm you have the right to share it and you grant us a non-exclusive, royalty-free licence to use it to operate and improve the Platform. Do not submit unlawful, infringing, or confidential third-party information. If you submit real-world cases or contract scenarios, you must ensure they are fully anonymized and do not breach any non-disclosure agreements (NDAs) with your employers, clients, or project stakeholders. We reserve the right to review, edit, or remove any submissions or comments at our sole discretion without prior notice.Tarafımıza öneriler, sorular, örnek vakalar veya başkaca içerikler (örneğin iletişim formu veya yorumlar aracılığıyla) iletmeniz halinde, bunları paylaşma hakkına sahip olduğunuzu onaylar ve Platformu işletmek ve geliştirmek için kullanmamız amacıyla bize gayri inhisari (non-exclusive) ve telifsiz bir kullanım hakkı (lisans) vermiş sayılırsınız. Yasa dışı, hak ihlali yaratan veya üçüncü taraflara ait gizli nitelikteki bilgileri göndermemeyi taahhüt edersiniz. Gerçek saha vakaları veya sözleşme senaryoları iletmeniz halinde, bunların tamamen anonimleştirildiğini ve işverenleriniz, müşterileriniz veya proje paydaşlarınızla akdettiğiniz gizlilik sözleşmelerini (NDA) ihlal etmediğini garanti etmiş sayılırsınız. Herhangi bir gönderiyi veya yorumu önceden bildirimde bulunmaksızın, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak inceleme, düzenleme veya silme hakkımız saklıdır.
The Platform may contain links to, or embedded content from, third parties (such as YouTube videos or external websites). We do not control and are not responsible for third-party sites or content, which are governed by their own terms and policies.Platform, üçüncü taraflara ait bağlantılar veya gömülü içerikler (YouTube videoları veya harici web siteleri vb.) barındırabilir. Kendi kullanım koşulları ve politikalarına tabi olan söz konusu üçüncü taraf siteleri veya içerikleri üzerinde herhangi bir kontrolümüz bulunmamakta olup, bunlara ilişkin tarafımızca hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir.
The Platform and its content are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied. We do not warrant that the content is accurate, complete, or current, or that the Platform will be uninterrupted or error-free.Platform ve içeriği, zımni veya sarih hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulmaktadır. İçeriğin doğru, eksiksiz veya güncel olduğuna ya da Platformun kesintisiz ve hatasız çalışacağına dair herhangi bir taahhütte bulunulmamaktadır.
To the fullest extent permitted by law, MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of, or inability to use, the Platform or its content.Yürürlükteki kanunların izin verdiği en geniş ölçüde, MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş., Platformu veya içeriğini kullanmanızdan veya kullanamamanızdan doğan dolaylı, arızi, netice kabilinden doğan veya cezai zararlardan hiçbir şekil ve surette sorumlu tutulamaz.
Your use of the Platform is also governed by our Privacy Notice and Cookie Policy, which outline how we collect and manage data.Platformu kullanımınız, verilerinizi nasıl topladığımızı ve işlediğimizi düzenleyen KVKK Aydınlatma Metnimize ve Çerez Politikamıza tabidir.
We may update these Terms from time to time. The "last updated" date above shows the current version. Continued use of the Platform after changes means you accept the updated Terms.İşbu Koşullar tarafımızca gerekli görüldüğü hallerde tek taraflı olarak güncellenebilir. Yukarıda yer alan "son güncelleme" tarihi geçerli sürümü ifade eder. Değişikliklerin ardından Platformu kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşullar'ı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts and enforcement offices of Istanbul (Anadolu) shall have jurisdiction over any dispute, without prejudice to any mandatory consumer rights.İşbu Koşullar'ın yorumlanmasında ve uygulanmasında Türkiye Cumhuriyeti kanunları esastır. Emredici tüketici koruma mevzuatı hükümleri saklı kalmak kaydıyla, işbu Koşullar'dan doğabilecek her türlü uyuşmazlığın çözümünde İstanbul (Anadolu) Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.
Questions about these Terms: MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. · info@mc2modern.com.İşbu Koşullar'a ilişkin her türlü sorunuz için: MC2 Modern Uluslararası İnşaat Proje Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. · info@mc2modern.com.